Aprenda 400 palavras em Inglês Rapidamente!
Antes de tudo quero explicar que as regras a seguir, tem uma ou mais exceções, resolvi postar pois acho que muitos se interessam pela Lingua Inglesa, tanto por ser cultura, como o mercado de trabalho está cada vez mais pedindo este conhecimento.
As regras a seguir são boas, mas como já disse anteriormente, existe uma ou mais exceções para essas regras, estou postando aqui mais para curiosidade, não aconselho seguir ao pé da letra, mas em mais de 90% das palavras as regras são fato, aconselho depois de ver as regras no post, dar uma checada no Tradutor, mas as dicas são validas, eu por cursar Inglês digo isso que em mais 90% das palavras as regras são fato, por isso vale a pena ler o artigo inteiro. Obs: Achei este artigo em vários sites no google, por isso não coloquei nenhum como fonte, se alguém souber a fonte de início só avisar.
Regra 1 - Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
CAPACIDADE = CAPACITY
Regra 2 - Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais numa aula de graça!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
SENSAÇÃO = SENSATION
Regra 3 - Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:
NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY
Regra 4 - Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
Regra 5 - E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês. Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL
E para quem não sabe pronunciar uma ou outra palavra em inglês. Tem um excelente site que ensina como pronunciar palavras em inglês é o Howjsay, que é so você colocar a palavra que deseja na caixa de dialogo do lado onde esta escrito “Word or phrase:” e clicar em submit, com as caixas de som ligadas é claro, você ouvirá a pronuncia correta da palavra. fonte do site: Inexistentman. Eu já usei o Howjsay site algumas vezes e recomendo.
raí,ok.
what is yor name?
wal yuol deri yul?
Groovy
oieeeeeee tais tdbm com vc espero que sim ta boim bjssssssss
muito legal as dicas… vlw